Climax pertama kali dinyanyikan
oleh IKON pada saat mereka berjuang untuk menjadi grup idol yang pantas untuk
debut. Lagu ini membuktikan bahwa mereka layak terjun di bidang ini dengan
beberapa kemampuan dari masing-masing membernya. Selain itu, lagu ini juga
mengandung pesan bagaimana mereka sangat menginginkan impian yang selama ini
dicita-citakan yaitu sebagai idol. Setiap bait liriknya menggambarkan
perjuangan keras untuk menjadi seorang idol.
Industri hiburan Korea memang
menjadi sesuatu hal yang besar dan bahkan membudaya di negeri tersebut. Tak
heran jika saat ini makin banyak agensi yang menaungi seseorang untuk melatih
kemampuan atau bakat yang dimiliki. Akan tetapi setiap keputusan untuk menjadi
seorang penghibur dan terkhusus idol seringkali banyak trainee yang
mengorbankan usia muda mereka. Salah satu rapper grup IKON B.I juga menyertakan
kondisi terbut di lagu ini. Ia mengatakan bahwa telah mengorbankan masa mudanya
hingga berpisah dengan keluarga dan temannya.
Tak hanya kisah perjuangan
bagaimana menggapai mimpi. Lagu ini juga menyisipkan perasaan putus asa namun
tetap memiliki harapan dimana terdapat bait yang menjelaskan bahwa meskipun
kesempatan tersebut merupakan terakhir kalinya mereka berjuang dalam kompetisi,
mereka tetap akan bernyanyi setelahnya. Hal itulah yang semakin menggambarkan
lagu ini tentang konsistensi seseorang untuk mencapai mimpi mereka dalam satu
bidang. Dari sini pula IKON berhasil berkesempatan debut dan menampilkan sisi
terbaik mereka sebagai idol yang berbakat kepada khalayak umum.
Climax juga bisa menjadi lagu
penghiburan bagi para pemuda yang ada di perentauan. Setiap orang memiliki
keinginanya masing-masing, tak hanya sebagai idol namun berbagai cinta-cita
lainnya. Kerap kali setiap pilihan memang mengharuskan untuk pergi jauh dari
orang terkasih. “Demi mimpi yang akan kuaraih, malam ini aku akan
mengesampingkan rasa rinduku” sepenggal makna lirik tersebut mewakilkan kondisi
seseorang yang sedang berada di perantauan. Sebenarnya banyak hal menarik yang
terkandung dalam lagu ini, oleh karena itu berikut ini keseluruhan lirik lagu
CLIMAX IKON beserta terjemahannya:
Eoje nae kme nawattji
Kemarin kau hadir dalam mimpiku
Deo neulgeojin moseubhagoseon nan mot arabwattji
Aku tidak dapat mengenalimu karena
terlihat lebih tua
Museowesseo ige hyeonshiri doel gotman gathaseo
Aku merasa takut semua ini akan
menjadi kenyataan
Tteonagi jeone phumsogeseo yaksokhaesseojonha
sebelum pergi, bukankah aku berjanji
padamu
Jib han chae jieonohgo naega
gidarindaettjanha
Bahwa aku akan membangun sebuah rumah
untukmu dan menunggumu
Wae neulgeumyeon neulgeottji deo
areumdapge neulgeoseo
Kau sudah menua, tapi kenapa semua
itu tampak begitu indah ?
Saram mot araboge hae jitgucheun uri eomma
Ibuku yang menyebalkan, kau membuatku
tidak bisa mengenalimu
Michidorok bogoshipheodo mot bwattji
naui sarang
Walaupun aku sangat merindukanmu,
tapi aku tidak dapat menemuimu, cintaku
Eodi gaseo dangdanghage malhae
geudaega naui jarang
Kemanapun kau pergi, katakanlah
dengan berani bahwa aku adalah kebanggaanku
Geudae miso damgin sajin nae seukpheum
gareuneun khainal
Senyumanmu yang nampak dalam fotomu,
menghilangkan kesedihanmu
kkumi dwaebeorin geudae sonje mit shie ollae malhae ?
Katakan padaku dalam mimpiku, kapan
kau akan datang menemuiku ?
Mojung na galke jeli ganjeolhan sarama
Aku akan menjemputmu karena aku orang baik
Namgyeojyeodeon nae
baljageukdeuri
Langkah kakiku yang tertinggal
Oneul bam naega dagaogil
Akan menghampiriku
Dallyeoon i sungan kkeuthe
Saat ini aku akan terus berlari
sampai akhir
No limit gon touch the sky
Tidak ada batas untuk menggapai
langit
Kkumkweowattdeon
nareul wihae
Demi mimpiku yang akan kuraih
Oneul bameneun throw it away
Malam ini aku akan mengesampingkan
rasa rinduku
Dallyeoon i sungan kkeuthe
Saat ini aku akan terus berlari
sampai akhir
No limit gon touch the sky
Tidak ada batas untuk menggapai
langit
No limit gon touch
the sky
Tidak ada batas untuk menggapai
langit
Touch the sky
Gapai langit
Cheongchuneul bachyeoseo
maenballo dallyeowatdeon sam nyeon
Selama tiga tahun aku berlari
bertelanjang kaki menyerahkan masa mudaku
Gajokgwa chingudeulgwaui mushimhan annyeong
Kuucupkan selamat tinggal kepada
keluarga dan teman
Naeiri neul buranhaettdeon harureul salmyeonseo
Setiap hari selalu hidup dalam
kegelisahan memikirkan tentang hari esok
Nal mideura malhaettji koko seonggongghaetgettdamyeo
Aku berkata bahwa kita pasti akan
berhasil
Honjaga anin daseot myeongui insangeul
Bukan hanya diriku sendiri, tapi juga
hidup kelima orang lainnya
Eokkae e da jirheojigo chajanyeottji gihoereul
Semuanya kupikul di pundakku untuk
mencari kesempatan
Beothil subakke eopseosseo manheun budamgwa shiphaereul
Aku tidak memiliki pilihan lain
selain menyingkirkan tekanan dan kegelapan
Ijeneun bicheul bogophaseo georeottji miraereul
Sekarang aku hanya ingin melihat
cahaya dan meraih masa depanku
Shini naege urreotji neo huhoe anhkettnyago
Tuhan bertanya padaku, “Apakah kau
tidak akan menyesal ?”
Mangseorim eopshi daedaphae wae huhoehagettnyago
Aku menjawab tanpa keraguan, “Kenapa
aku harus menyesal ?”
I mudae dwie namneun geon ama seonggong animyeon nago
Mungkin, yang tersisa di belakang
panggung ini hanya kerbehasilan dan kegagalan
Mudeun geol georeottgo daemeun eopseo
Aku mengerahkan segalanya karena
tidak ada kata nanti
Namdareul subakke optneun nae gago
Tekadku sudah bulat
Jigeum naui
majimakiraedo
Bahkan, jika saat ini adalah saat
terakhirku
Nan noraehae huhoe eoptge
Aku akan bernyanyi tanpa penyesalan
Nan noraehae norae
Aku akan tetap bernyanyi
Yeah we flyin` oneul bam
Kita akan terbang malam ini
Flyin` oneul bam
Terbang malam ini
Namgyeojyeodeon nae
baljageukdeuri
Langkah kakiku yang tertinggal
Oneul bam naega dagaogil
Akan menghampiriku
Dallyeoon i sungan kkeuthe
Saat ini aku akan terus berlari
sampai akhir
No limit gon touch the sky
Tidak ada batas untuk menggapai
langit
Kkumkweowattdeon
nareul wihae
Demi mimpiku yang akan kuraih
Oneul bameneun throw it away
Malam ini aku akan mengesampingkan
rasa rinduku
Dallyeoon i sungan kkeuthe
Saat ini aku akan terus berlari
sampai akhir
No limit gon touch the sky
Tidak ada batas untuk menggapai
langit
No limit gon touch
the sky
Tidak ada batas untuk menggapai
langit
Touch the sky
Gapai langit
Seuchyeo gattdeon
shigan soge
Seiring berjalannya waktu
Gieokdeuri noraege deo eo
Semua kenangan akan menjadi lagu
I sunganen da
Pada saat ini, mari semuanya
Touch the sky
Kita gapai langit
Tidak ada komentar:
Posting Komentar